- Nice
- 1. n геогр. Ницца2. a хороший, приятный, милый, славный
nice face — хорошее лицо
nice smile — приятная улыбка
nice boy — славный мальчик
nice home — уютная квартира; хорошенький домик
nice little girl — милая девчушка
nice day — приятный день
nice to the taste — приятный на вкус
nice guy — хороший парень
nice girl — хорошая девушка
nice smell — приятный запах
nice exterior — приятная внешность
nice quiet people — приятные добрые люди
3. a ирон. хорошенькийa nice state of affairs! — хорошенькое дело!
nice goings-on! — хорошенькие дела!
4. a изящный, элегантный; сделанный со вкусом5. a вкусный, аппетитныйnice cooking — хорошая кухня
6. a любезный, внимательный, тактичныйthis is very nice of you — это с вашей стороны очень любезно
7. a скромный, благовоспитанныйnice people — порядочные люди
8. a требующий большой точности, осторожности, щепетильности; трудный, сложныйnice question — щекотливый вопрос
negotiations needing nice handling — переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода
9. a щепетильный; безукоризненный, безупречныйhe is not too nice in his business methods — он не слишком щепетилен в деловых вопросах
10. a уместный, тактичныйnot a nice remark — не очень уместное замечание
11. a острый; тонкий; чуткийnice distinction — тонкое различие
nice ear — тонкий слух, чуткое ухо
nice judgement — тонкое и верное суждение
a nice shade of meaning — тонкий оттенок значения
nice eye for distances — хороший глазомер
12. a точный; тщательный, подробный, скрупулёзныйnice inquiry — тщательное расследование
13. a разборчивый, взыскательный; придирчивый; изысканныйnice critic — взыскательный критик
nice taste — изысканный вкус
14. a эмоц. -усил. уст. -застенчивый; жеманныйСинонимический ряд:1. choosy (adj.) choosy; clerkish; dainty; fastidious; finical; finicking; finicky; fussy; miminy-piminy; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; particular; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy2. decorous (adj.) accurate; au fait; becoming; befitting; careful; chaste; Christian; civilized; comely; conforming; correct; de rigueur; decent; decorous; done; exact; meticulous; modest; precise; proper; pure; respectable; right; rigorous; seemly; virtuous; well-bred3. fine (adj.) delicate; fine; finespun; hairline; hairsplitting; refined; subtle4. pleasant (adj.) agreeable; amicable; congenial; excellent; favorable; favourable; friendly; good; grateful; gratifying; marvelous; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome5. accurate (other) accurate; critical; demanding; distinguishing; exact; exacting; right6. careful (other) careful; considerate; delicate; discerning; discriminating; particular; tactful7. fastidious (other) choosy; dainty; fastidious; finical; finicky; fussy; minute; neat; trivial8. pleasant (other) admirable; agreeable; delightful; excellent; good; inviting; likable; pleasant; pleasing; superior9. refined (other) cultured; decorous; gracious; polite; proper; refined; seemly; well-mannered; well-spoken10. subtle (other) demure; fine; modest; subtleАнтонимический ряд:coarse; deformed; disagreeable; disfigured; displeasing; grim; haphazard; hideous; horrid; impolite; improper; inaccurate; mean; miserable; misshapen; nasty; naughty
English-Russian base dictionary . 2014.